Audio zapis može se povezati s video datotekom u slučajevima kada želite dodati alternativnu datoteku u film ili TV seriju i preuzeti je odvojeno od videozapisa. Većina modernih igrača podržava ovu opciju.
Potrebno
- - Računalo;
- program video playera -.
Upute
Korak 1
Prvo odredite za koju aplikaciju trebate povezati audio datoteku. Ako koristite Media Player Classic, kopirajte audio zapis u formatima *.aac, *.mp3, *.wav u mapu s video datotekom u formatu *.mpg, *.avi, *.mov. Naziv datoteke mora biti isti kao i videozapis. Dovoljno je da nazivi datoteka imaju zajedničko podrijetlo. Na primjer, movie.avi, film je ruski prijevod. ac3.
Korak 2
Otvorite film u programu Media Player Classik, da biste povezali zvučni zapis, desnom tipkom miša kliknite prozor programa. Odaberite stavku Audio iz kontekstnog izbornika. U ovom će izborniku biti dostupna povezana pjesma - odaberite je i pogledajte film.
3. korak
Spojite audio zapis bez preimenovanja datoteka, za to odaberite izbornik "Datoteka" - "Otvori datoteku", a zatim se otvara prozor, u prvom retku odaberite video datoteku, u drugom - datoteku audio zapisa. Pritisnite Otvori. Tijekom gledanja filma odaberite naredbu Audio iz izbornika Reprodukcija i promijenite audio zapis.
4. korak
Pokrenite program Light Alloy da biste povezali audio zapis u njega, pritisnite gumb F10. Idite na karticu "Zvuk". Odaberite dva u polju "Izlaz zvuka i zadana pjesma", a zatim potvrdite okvir "Učitaj isti naziv.wav,.mp3,.ogg,.wma datoteka". Kliknite "U redu", zatvorite aplikaciju.
Korak 5
Otvorite video - audio zapis trebao bi se spojiti. Da biste ga pomiješali s originalom, pritisnite kombinaciju tipki Ctrl + A, u prozoru koji se otvori omogućite obje pjesme i postavite potrebnu glasnoću za svaku od njih posebno, na primjer, izvorni je zvuk tiši, a prijevod glasniji.
Korak 6
Spojite pjesmu bez preimenovanja datoteka. Da biste to učinili, otvorite film, pritisnite Alt + A. Odaberite datoteku koju želite. Koristite istu kombinaciju tipki za upravljanje povezanim audio datotekama.
