Grand Theft Auto (GTA) serija je računalnih igara koja je postala kult u akcijskom žanru. U proizvodnji je već petnaest godina, a iako je peta generacija GTA-a na putu, starije verzije i dalje se traže. Međutim, oni koji žele igrati igru treće generacije na modernim Sony Playstation 3 konzolama neće to moći učiniti sve dok ne izađe posebna verzija GTA III.
Prvu od Grand Theft Auto igara objavili su DMA Design i Tarantula Studios još u prošlom stoljeću - 1997. godine - u verzijama za igraće konzole Sony Playstation 1 i osobna računala sa sustavima Windows i DOS. Tijekom posljednjeg desetljeća i pol, i sama igra i oprema koju koriste igrači postupno su se mijenjali. Proizvođači GTA-a prilagodili su "motor" igre koji se koristi u skladu s trenutnim verzijama najčešćih platformi za igre. Stoga, kako bi stare verzije igre normalno radile na novim Playstation konzolama, programeri moraju objaviti posebno modificirane "prenesene" verzije Grand Theft Auto.
To se dogodilo s trećom generacijom GTA-e - objavljenom od 2001. do 2006. godine, pet igara iz serije dizajnirano je za igraće konzole Playstation-2 i Playstation Portable, koje su tada bile stvarne. Prve verzije kasnije objavljenih Playstation-3 konzola imale su ugrađene čipove koji su osiguravali kompatibilnost s prethodnom verzijom igraće konzole. Stoga se smatralo nepotrebnim prebacivanje GTA III na novu generaciju konzola. Međutim, već tijekom rada postalo je jasno da kompatibilni čipovi ne rade dovoljno dobro, Sony ih je uklonio s proizvedenih uređaja i problem prenošenja GTA III igre na PS-3 ponovno je postao hitan.
Sony je ranije najavio da će prenesena verzija biti dostupna u mrežnoj trgovini PlayStation Network 31. lipnja ove godine. Međutim, imenovanog se dana, umjesto igre, pojavila objava na blogu direktorice PlayStation Store Grace Chen s isprikom i porukom da će novi datum izlaska biti naknadno objavljen. Još jedan zaposlenik Sonyja, Morgan Haro, odgovarao je na pitanja na blogu i objasnio da postoje problemi s autorskim pravima kod nekih zvučnih zapisa igre.
